译文
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更(geng)显幽深。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清(qing)净的道理。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑻届:到。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
②经年:常年。
②投袂:甩下衣袖。
2 、江都:今江苏省扬州市。