译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛(sai)过轻云。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟(fen),
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会(hui)像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
世情本来就是厌(yan)恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。