译文
即使为你献上:装在金(jin)杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去(qu)搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是(shi)天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断(duan)地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
③凭:靠着。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。