译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心(xin)中期盼着事业的(de)春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓(diao)了十年鱼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
多谢老天爷的扶持帮助,
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出(chu)家门,无所依靠。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟(wu);能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
“魂啊回来吧!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
141.乱:乱辞,尾声。
(11)执策:拿着书卷。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
34.致命:上报。