译文
我喝(he)醉想要(yao)睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着(zhuo)琴再来。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负(fu)了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
剑(jian)阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
赏罚适当一一分清。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
课:这里作阅读解。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
268、理弱:指媒人软弱。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。