译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
元丰六(liu)年十一月初一,赵郡苏辙记。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东(dong)路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋(qiu)月影。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞(fei)来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远(yuan),沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
不那:同“不奈”,即无奈。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
林:代指桃花林。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”