译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已(yi)经(jing)成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
一路风沙尘(chen)土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
一行(xing)行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
青莎丛生啊,薠(fan)草遍地。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各(ge)国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
注释
轩:宽敞。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。