译文
哀悯奇思难以通达啊(a),将要离开君(jun)王远飞高翔。
汤禹为人严正虚心(xin)求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协调。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
你到姑苏时(shi)将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁(yi)。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
(13)径:径直
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑧祝:告。
长费:指耗费很多。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”