译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳(na),功名利禄都可以得到。
当年象(xiang)后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常(chang)的小人。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便(bian)离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓(gu)瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛(pao)弃它实在无道理可言。
你不要径自上天。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑺援:攀援。推:推举。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。