译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
愁闷(men)极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
看它们的行动举止,类别与(yu)平日活泼的山鸡相象。
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
望一眼家乡的山水呵,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕(mu),楼阁高高低低,大约有十万户(hu)人家。高耸入云(yun)的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长(chang)写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
295. 果:果然。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
岂尝:难道,曾经。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。