译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝(chao)朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干(gan)捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
远远望见仙人正在彩云里(li),
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用(yong)它买酒您可卖否?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服(fu),手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
夫:发语词。
1.之:的。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
22.差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。