译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
帘(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从(cong)中冒出几声小鸟的对鸣声。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
一同去采药,
注释
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
妄言:乱说,造谣。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
18 亟:数,频繁。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。