译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法(fa)挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南(nan)冠,只不过这次换成文天祥成了势(shi)大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来(lai)看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
魂魄归来吧!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
②准拟:打算,约定。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
115.以:认为,动词。