译文
明早我将挂起船帆离开(kai)牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
子卿足下:
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时(shi)书信(xin),看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇(yu)故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
(一)
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
区区:很小。
86、适:依照。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。