译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高(gao)的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑(xiao)而不答遥指杏花山村。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
围墙(qiang)里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我寄心于山上青松,由(you)此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
望:希望,盼望。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。