译文
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是(shi)感愧交并。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事(shi)儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
呵,我这颗心不再与春花(hua)一同萌发;
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
环绕白云堂的白云是不是仍(reng)自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
注释
4.田夫:种田老人。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
45. 休于树:在树下休息。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。