译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生(sheng)怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没(mei)有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见(jian)那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后(hou),最终精通了这本经书。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
253、改求:另外寻求。
3.语:谈论,说话。
⑤不辞:不推辞。
⑷桓桓:威武的样子。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。