译文
渔阳叛乱(luan)的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
太平一统,人民的幸福无量!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金(jin)丹的秘诀何处可寻?
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
又除(chu)草来又砍树,
雁(yan)门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在(zai)边境附近。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰(lan)一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
③衾:被子。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
(15)辞:解释,掩饰。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
24.章台:秦离宫中的台观名。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
34、过:过错,过失。