译文
山野的老人来看做客的我(wo),并我送河鱼,不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花(hua)源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
呵,我这颗(ke)心不再与春花一同萌发;
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
想到海天之外去寻找明月,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
2、解:能、知道。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。