译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会(hui)是长期身处草野之人?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
且看将尽的落花(hua)从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
站在南楼(lou)上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连(lian)接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿(lv)羽装点的凤(feng)儿。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中(zhong)。
我离开家时就已充(chong)满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
2 令:派;使;让
螀(jiāng):蝉的一种。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
已:停止。
⒃濯:洗。