译文
猿猴啼时钟响不觉到天(tian)亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
长满绿苔的梅花树(shu)枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已(yi)过了几个春天。记得(de)从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
现在我就把这宝剑解(jie)下来送给你,以表示我今生对你的友情。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
空荡荡的阁(ge)楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
跬(kuǐ )步
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
注释
(62)攀(pān)援:挽留。
(12)道:指思想和行为的规范。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
34、通其意:通晓它的意思。
(20)果:真。
⑾庶几:此犹言“一些”。