译文
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合(he)身。
黄鹄不(bu)(bu)停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
不管是(shi)与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消(xiao)逝了。
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
游子像一片白云缓缓地离去，只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
此时山间飘起了紫气，应是验证了真人回还。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
柴门多日紧闭不开，
注释
惠、怀：惠公，怀公。惠公是文公重耳的弟弟，是怀公的父亲。
1. 白袷衣：即白夹衣，唐人以白衫为闲居便服。
29.味：品味。
⑾倚天：形容骊山宫殿的雄伟壮观。
（01）元祐六年（一〇九一），赴颍州 （州治今安徽阜阳）军事知州时作。子由，苏辙字，作者胞弟，时在东京（汴京）。《宋史·苏轼传》：“（元祐）六年，召为吏部尚书，未至。以弟辙除右丞，改翰林承旨。辙辞右丞，欲与兄同备从官，不听。轼在翰林数月，复以谗请外，乃以龙图阁学士出知颍州。”《苏轼词编年校注》中册第六九六页《《满江红·怀子由作》苏轼 》：“元祐六年辛未（一〇九一）八月，作于东京赴颍州军事知州途中。按：细品词意，此词为怀念胞弟，追感前约，厌于官场倾轧，企盼退闲之乐而作，与《苏轼诗集》卷三三《感旧诗》所写情事相吻，当为同时之作。其《诗》序曰：‘嘉祐中，予与子由举制策，寓居远怀驿，时年二十六，而子由二十三耳。一日，秋风起，雨作，中夜翛然，始有感慨离合之意。自尔宦游四方，不相见者，十尝七八。每夏秋之交，风雨作，木落草衰，辄凄然有此感，盖三十年矣。元丰中，谪居黄冈，而子由亦贬筠州，尝作诗以纪其事。元祐六年，予自杭州召还，寓居子由东府，数月复出领汝阴，时予五十六亦。乃作诗，留别子由而去。’词中‘辜负’二句，乃指子由所云‘辙幼从子瞻读书，未尝一日相舍。既仕，将游宦四方，读韦苏州诗，至‘那知风雨夜，复此对床眠。’恻然感之，乃相约早退为闲居之乐。’故子瞻始为凤翔府，留诗为别曰：‘夜雨何时听萧瑟。’’词中‘恨此生’三句，即《诗·序》所言‘不相见者，十尝七八。’词中‘一尊酒’二句，指轼与子由‘不见者七年，熙宁十年二月，始复会于澶濮之间’事。兄弟二人于黄河侧相会后‘相从来徐，留百余日’而别。此次‘自杭州召还，寓居子由东府，数月复出领汝阴’，皆兄弟别易会难、令人‘凄然’之事。词中‘无限事’四句，指‘早退’之约，‘河侧’之会，看来‘恍如昨’日，算来已‘许多年月’。词中‘衣上’句，指‘谪居黄冈，而子由亦贬筠州’的坎坷遭遇。‘便与君’三句，乃想像兄弟相会与退居之乐。盖《感旧诗》写于东京，为留别之作；此词则写于赴颖途中，为怀旧之作。词上片‘清颍东流’云云，乃想象子由念我赴颖之景，用《诗经·陟岵》、杜甫《月夜》手法。“辜负”云云，写我常负‘早退’之约的惆怅；下片写感旧事之可痛和践‘林下’之约可待。全篇突出一个‘怀’字，而宦海险恶之意亦隐然可见。《感旧诗》王《案》编于元祐六年八月，此词亦应编是时。《苏诗总案》将此编元祐七年，孔《谱》编熙宁十年，应存疑。”
[14]摩玩：摩挲（suō）玩弄，抚弄。
36、来归：嫁到我家来。归，古代女子出嫁。