译文
长江向东(dong)滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得(de)分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽(hu)又稍微和(he)暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
(二)
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻(wen)所未闻了。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什(shi)么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐(ci)予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼(pin)个一醉方休,不管今日乐(le)事成为他年热泪流。
说:“回家吗?”
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
⑾到明:到天亮。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
休:不要。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。