译文
一有机会(hui)(hui)便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然(ran)不理照样乐悠悠。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火(huo)在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元(yuan)宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路(lu)艰难。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。