译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
游春的人(ren)们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
拂晓弯月暂时(shi)飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
枝条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影(ying)悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更(geng)如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞(wu)弄(nong)着暮色昏暗。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
翼:古代建筑的飞檐。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
27、宿莽:草名,经冬不死。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。