译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
《菊花》李商(shang)隐 古诗不怕露水的(de)沾湿,可是害怕夕阳的来临。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经(jing)常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向(xiang)夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别(bie)处飞,从此再(zai)不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
地头吃饭声音响。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
下陈,堂下,后室。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
⑩同知:职官名称,知府。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
江表:江外。指长江以南的地区。