译文
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日日舒缓地流向远方。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了(liao)尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
完事以后,拂衣而去(qu),不露一点声,深藏身名。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风(feng)篁岭,在龙井亭(ting)休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
(3)恒:经常,常常。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。