译文
苦相身为女子,地位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被重(zhong)视,父母就希望他(ta)能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长(chang)大以后(hou),她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平(ping)等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使(shi)胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
即使有流芳千(qian)秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪(xue)珠在闪烁。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
头发遮宽额,两耳似白玉。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
禽:通“擒”,捕捉。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑸黄犊(dú):小牛。
⑹那(nuó):安闲的样子。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。