译文
做官(guan)啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
富贵人家的公(gong)子们穿着锦缎(duan)做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗(miao)。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④厥路:这里指与神相通的路。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
之:指为君之道
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑸四夷:泛指四方边地。