译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
雨(yu)后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深(shen)沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
出生既已惊动上天,为何后嗣(si)繁荣昌盛?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云(yun)山冷寂更不堪落寞的过客。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊(a),君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃(chi)着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
⑵中庭:庭院里。
诚:实在,确实。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。