译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
驽(nu)(nú)马十驾
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
多次听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层(ceng)香脂涂上。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
鬓发是一天比一天增加了银白,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
宕(dàng):同“荡”。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
从:跟随。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。