译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
哪儿得(de)来涂山之女,与她结合就在台桑?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
跟随驺从离开游乐苑,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
下空惆怅。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
注释
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑵篆香:对盘香的喻称。
(8)筠:竹。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
红萼:指梅花。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。