译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那(na)次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们(men)一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相(xiang)望。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
红日高照锦(jin)官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
霍光为人沉着冷静、细致慎重,身高达七尺三寸,皮肤白皙,眉、眼分得很开,须髯很美。每次从下殿门进出,停顿、前进有固定的地方,郎仆射暗中做了标记一看,尺寸丝毫不差,他的资质本性端正就像这样。开始辅佐幼主,政令都由他亲自发出,天下人都想望他的风采。宫殿中曾出现过怪异的现象,一夜间大臣们互相惊扰,霍光召来符玺郎要玺,郎官不肯交给霍光。霍光想夺玺,郎官手按着剑把说:“臣子的头可以得到,国玺你不能得到!”霍光很赞赏他的忠义。第二天,下诏提升这位郎官官阶两级。老百姓没有不称颂霍光的。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
1.秦:
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
[2]土膏:泥土的肥力。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⒁陇:小山丘,田埂。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。