译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船(chuan)已随着江波渐(jian)去渐远。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
失意停琴见孤月残席,何年(nian)从仙界寄(ji)我书信?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑵华:光彩、光辉。
但怪得:惊异。
⒀尽日:整天。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
喧哗:声音大而杂乱。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。