译文
春(chun)风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些(xie)偶然。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
月光皎洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间(jian)。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
①湖:杭州西湖。
⑷断云:片片云朵。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
夫:这,那。
②向晚:临晚,傍晚。
适:正巧。
⑶相向:面对面。