译文
清明时节,春光(guang)满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送(song)出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
我们同在长干里居住,两(liang)个人从小都没什么猜忌。
因此,不登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代帝王的遗教,就不知道学问的博大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐(ci)给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
世路艰难,我只得归去啦!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言(yan)及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
收获谷物真是多,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
日月依序交替,星辰循轨运行。
到萧关遇到侦候骑(qi)士,告诉我都护已在燕然。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
峭寒:料峭
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。