译文
楫(jí)
耀眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上(shang)的花(hua)纹如浮起绿色的龟鳞。
八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园(yuan)草地上。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王(wang)庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结(jie)。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
远远望见仙人正在彩云里,
注释
(45)简:选择。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑷岩岩:消瘦的样子。
41.忧之太勤:担心它太过分。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。