译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
魂啊不要前去!
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
对月亮有什么好处,而(er)有玉兔在其腹中?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞(fei)(fei)去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离(li)了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
②匪:同“非”。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
137、谤议:非议。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。