译文
昨夜的星空与昨夜的春(chun)风,在那画楼之西(xi)侧桂堂之东。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只(zhi)有(you)吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相(xiang)比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
浓浓一片灿烂春景,
连续十天的大醉,过了千(qian)年也会记得,何时再来一回?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑦委:堆积。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。