译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
风度翩翩的战国(guo)四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以(yi)成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出(chu)函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂(song);在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
吴云寒冻(dong),鸿燕号苦。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
湖光山影相互映照泛青光。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。