译文
槁(gǎo)暴(pù)
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
没想到夫婿是个轻薄儿,又(you)娶了美颜如玉的新妇。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从(cong)《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西(xi)飞。家常衣服做一件,不(bu)再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
只有(you)寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
为使汤快滚,对锅把火吹。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
谷穗下垂长又长。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
嗣:后代,子孙。
而或:但却。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
36、无央:无尽。央,尽、完。