译文
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中(zhong)万里不见人烟。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭(ping)华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准(zhun)哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
[1]东风:春风。
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
(59)身后——死后的一应事务。
孰:谁
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
妆薄:谓淡妆。