译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
微风吹来(lai),恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一(yi)片雪白。我(wo)一想到要回家的日期,心里(li)就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
146.两男子:指太伯、仲雍。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
38.将:长。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
厅事:大厅,客厅。