译文
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着(zhuo)种瓜。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这(zhe)里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很(hen)容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
[21]岩之畔:山岩边。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
331、樧(shā):茱萸。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
①练:白色的绢绸。