译文
可惜钟子期早已死去,世上(shang)再也找不到那样的知音。
生前乘(cheng)坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发(fa)老人的命运。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好(hao)车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
蒿(hāo):蒸发。
⑤觞(shāng):酒器
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
5.有类:有些像。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。