译文
红叶片片沉(chen)醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
一(yi)丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘(xiang)的离人距离无限遥远。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
努力(li)低飞,慎避后患。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生(sheng)不过百年的身体。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。