译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要(yao)消弭兵患,却(que)突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
你若要归山无论深浅都要去看看;
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当(dang)慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
29.相师:拜别人为师。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(33)信:真。迈:行。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。