译文
她说:“我是良家的女子(zi),零落漂泊才与草木依附。
不要说从山(shan)岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
唱到商音(yin)听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外(wai)惊(jing)心。
回望妻子儿女,也已一扫愁云(yun)(yun),随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
荆轲去后,壮士多被摧残。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用(yong),抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
147、婞(xìng)直:刚正。
(35)出:产生。自:从。
52、贻:遗下,留下。后至之诛:意思说迟疑不响应,一定要加以惩治。语见《周礼·大司马》,原句为“比军众,诛后至者。”
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(7)系(jì)马:指拴马。
27、坎穴:坑洞。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”