译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾(zeng)焚烧赤壁万条战船,将(jiang)军班超(chao)徒然老死在玉门关。伤心秦汉的(de)烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一(yi)声长叹。
稀疏的影儿,横斜(xie)在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾(gu)清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
41、遵道:遵循正道。
14、锡(xī):赐。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
重叶梅
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。