译文
他大概一(yi)会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是(shi)断肠之音。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹(you)豫不决。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙(huo)伴,
谁能爱我高尚的品(pin)格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小(xiao)窗更显妍丽。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
⑴叶:一作“树”。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
(58)还:通“环”,绕。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。